Não ligue para o que eles dizem,

O mundo é melhor do que isso.

Pra você que traz na bagagem um bom esperneio e um sorriso sem dentes,

Chore, chore toda a sua indignação sincera,

Mas saiba que vamos fazer de tudo para que a sua risada seja mais alta.

E vamos rir juntos até você se cansar e dormir.

 

Pra você que está chegando agora,

Eu sei que as coisas estão difíceis de entender…

Mas, se quer um conselho, não tente. 

Porque nada disso vai importar mais do que a sua fome, o seu frio, 

O seu encantamento com a mariposa que pousou na janela.

(Tente não se esquecer da mariposa…)

 

Mas preste atenção, mesmo, é naquele calor gostoso que você vai sentir 

Quando a mamãe te abraçar.

E na euforia atrapalhada que vai te invadir 

Quando o papai fizer alguma brincadeira boba na banheira. 

Pode jogar toda a água para fora, ele não liga!

 

E pode fingir que o mundo é só isso, só aquele momento

Porque é exatamente isso que ele é:

Ele é tudo isso.

Ele é todo seu.

Então venha, pode chegar,

Que um mundo muito bom te espera aqui

Do lado de fora.

 

(Para Liz)